جدول المحتويات
إن كنت تبحث عن بوابة زيجبي من SONOFF على علي إكسبريس فأمامك منتجان يحملان اسمين متقاربين ويؤديان عملين مختلفين: SONOFF ZB Bridge-P و SONOFF ZBDongle-P. الأول بوابة مستقلة توصلها بشاحن USB وبالواي فاي في بيتك وتديرها من تطبيق eWeLink على الجوال. والثاني قطعة USB لا تعمل وحدها، بل تُركّب في حاسوب أو Raspberry Pi يشغّل منصة مثل Home Assistant طوال اليوم. فالسؤال الذي يحسم الاختيار ليس المواصفات، بل: هل عندك حاسوب يبقى شغّالًا في البيت أم تريد كل شيء من الجوال؟
النقاط الرئيسية
- الأفضل إجمالًا: SONOFF ZB Bridge-P — بوابة جاهزة تعمل من الجوال دون حاسوب، وفيها أوضاع أمان وصفارة إنذار مدمجة.
- لمن يشغّل Home Assistant أو Zigbee2MQTT: SONOFF ZBDongle-P، وتصفه الشركة بأنه يقبل نظريًا كل أجهزة Zigbee 3.0 من علامات متعددة.
- ما لا يختلف: كلاهما يعمل بمعيار Zigbee 3.0، وبتيار 5 فولت من منفذ USB دون قابس جداري، وحرارة العمل في الاثنين من 10 تحت الصفر إلى 40 درجة مئوية.
- البوابة تتصل بشبكة 2.4 غيغاهرتز فقط، ويذكر دليلها أن اسم الشبكة وكلمة المرور يجب ألا يحتويا على حروف عربية.
اختياراتنا بالترتيب
الأفضل إجمالًا
SONOFF ZB Bridge-P هي الخيار الأفضل إجمالًا لأنها الوحيدة من الاثنين التي تعمل وحدها. تصفها SONOFF بأنها بوابة تحوّل الواي فاي إلى زيجبي لتتحكم في أجهزة زيجبي من الجوال. والإعداد الذي تذكره الشركة ثلاث خطوات: تنزّل تطبيق eWeLink على أندرويد أو iOS، وتشغّل البوابة، ثم تضغط خيار الاقتران عبر البلوتوث في التطبيق. وتأخذ تيارها 5 فولت و 1 أمبير من منفذ Micro USB، فيكفيها أي شاحن USB بهذا التيار.
وفيها ما لا تجده في القطعة الأخرى: ثلاثة أوضاع أمان قابلة للتخصيص هي البيت والخروج والنوم، مع تأخير للتفعيل وتأخير للإنذار، وسجل أمان للأشهر الثلاثة الماضية، وصفارة مدمجة تعمل صوت إنذار، وتعمل جرس باب إن ربطتها بزر لاسلكي. وتذكر SONOFF أن الجداول الزمنية والمشاهد بين أجهزة زيجبي المقترنة بها تعمل محليًا حتى دون اتصال بالإنترنت، وأن فيها ساعة داخلية فلا يختل التوقيت بانقطاع قصير للكهرباء. وتظهر في إعداداتها خدمات Alexa و Google Home و IFTTT، وما يظهر فيها من الأجهزة الفرعية يتبع الجهاز الفرعي نفسه.
المقارنة
| SONOFF ZB Bridge-P | SONOFF ZBDongle-P | |
|---|---|---|
| ما هو | بوابة زيجبي مستقلة | منسّق زيجبي على شكل قطعة USB |
| هل يحتاج حاسوبًا | لا، يكفي شاحن USB والجوال | نعم، حاسوب أو Raspberry Pi يبقى شغّالًا |
| البرنامج | تطبيق eWeLink على أندرويد و iOS | Home Assistant (ZHA) و Zigbee2MQTT و ioBroker و HomeSeer و Domoticz |
| الاتصال اللاسلكي | واي فاي 2.4 غيغاهرتز مع Zigbee 3.0 | Zigbee 3.0 فقط |
| الأجهزة التي تذكرها الشركة | أجهزة زيجبي من SONOFF و eWeLink | نظريًا كل أجهزة Zigbee 3.0، بحسب قائمة المنصة |
| أوضاع الأمان والإنذار | البيت والخروج والنوم، مع صفارة مدمجة | — |
| المساعدات الصوتية | Alexa و Google Home و IFTTT في الإعدادات | ما توفره المنصة التي تشغّلها |
| التيار | 5 فولت و 1 أمبير عبر Micro USB | 5 فولت من منفذ الحاسوب، 100 مللي أمبير على الأكثر |
| الهوائي | داخلي | خارجي يُركّب بالبرم |
| الهيكل | بلاستيك PC V0 أبيض | سبيكة ألمنيوم |
| المقاسات | 62 × 62 × 20 ملم | 87 × 25.5 × 13.5 ملم |
| تغيير البرنامج الداخلي | تحديث من التطبيق | منسّق أو موسّع شبكة أو برنامج مخصص |
هل عندك حاسوب يبقى شغّالًا؟
هذا هو الفرق الذي يسبق كل فرق آخر. SONOFF ZBDongle-P تصفه الشركة بأنه منسّق زيجبي عام على منفذ USB، مصمم ليُركّب مباشرة في حاسوبك أو في Raspberry Pi. فهو لا يتصل بالواي فاي، ولا يفعل شيئًا حتى تشغّل على ذلك الحاسوب منصة مفتوحة المصدر تتحدث معه. ويأتي مثبّتًا عليه برنامج المنسّق Z-Stack 3.x.0 فيعمل من أول تركيب بحسب الشركة.
أما SONOFF ZB Bridge-P فلا تحتاج شيئًا من ذلك: توصلها بالكهرباء وتضيفها في التطبيق. فمن لا يملك حاسوبًا يبقى شغّالًا في البيت، أو لا يريد أن يدير منصة بنفسه، ليست القطعة خياره مهما كانت مواصفاتها. ومن يدير Home Assistant أصلًا يجد في القطعة ما يطلبه: التحكم يجري محليًا على جهازه هو.
أي أجهزة زيجبي ستضيفها؟
تذكر SONOFF أن بوابتها تدعم كل أجهزة SONOFF العاملة ببروتوكول زيجبي، وتضيف صفحة المنتج أجهزة eWeLink. وتنبّه الشركة نفسها إلى أن أجهزة زيجبي من علامات أخرى قد لا تقترن بها، وتعزو ذلك إلى تطبيق غير قياسي للبروتوكول في تلك الأجهزة أو إلى قيود توافق على مستوى العلامة. فإن كانت أجهزتك كلها من SONOFF، كمفاتيح الإضاءة والحساسات، فالبوابة تكفيك. ومن كلام أحد المشترين عنها أن مقابس SONOFF عنده لم تعمل إلا بها.
وفي المقابل تقول الشركة عن SONOFF ZBDongle-P إنه يدعم نظريًا كل أجهزة Zigbee 3.0، وتسمّي منها Philips Hue و IKEA Tradfri و Xiaomi Aqara إلى جانب أجهزتها. وتقيّد ذلك بجملة واحدة: التوافق الفعلي يتبع قائمة الأجهزة المدعومة في المنصة التي تشغّلها. ومن كلام المشترين عنه أنه عمل مع Zigbee2MQTT وأضيفت إليه مقابس ومصابيح من IKEA دون مشكلة. فصاحب البيت الذي تختلط فيه العلامات يتجه إلى القطعة، بشرط أن يكون عنده الحاسوب.
إن انقطع الإنترنت
لا ينفرد أحدهما بالعمل دون إنترنت، لكن الطريقة تختلف. البوابة تشغّل محليًا الجداول الزمنية والمشاهد التي يكون طرفاها، أي الجهاز الذي يبدأ والجهاز الذي ينفّذ، من أجهزة زيجبي المقترنة بها. وتحتاج الواي فاي وقت إنشاء المشهد فقط. أما القطعة فتحكّمها محلي من الأصل، لأن المنصة تعمل على حاسوبك وتخاطب القطعة مباشرة.
SONOFF ZBDongle-P: لمن يناسب
SONOFF ZBDongle-P يناسب من يشغّل Home Assistant أو Zigbee2MQTT على جهاز لا يُطفأ، أو يوشك أن يفعل. شريحته TI CC2652P، وهوائيه خارجي يُركّب بالبرم، وهيكله من سبيكة ألمنيوم تقول الشركة إنها تحجب التداخل من الأجهزة القريبة. ويسحب من منفذ الحاسوب 100 مللي أمبير على الأكثر، واستهلاكه في وضع الاستعداد 40 مللي واط. وتدعم الشركة له ثلاثة أنواع من البرامج تُثبّت من أداتها في المتصفح: منسّق، أو موسّع شبكة يقترن ببوابة أخرى ويمدّ تغطيتها، أو برنامج مخصص. وإن كنت تقارن بين قطعتي SONOFF فقد راجعنا الأخرى في مراجعة SONOFF ZBDongle-E.
اعرض SONOFF ZBDongle-P على علي إكسبريس ←
قبل أن تطلب
- شبكة البوابة: 2.4 غيغاهرتز فقط. ويذكر دليلها أن اسم الشبكة وكلمة المرور يجب ألا يحتويا على رموز خاصة، ويسمّي الحروف العربية منها. فإن كان اسم شبكتك مكتوبًا بالعربية فغيّره قبل الإعداد.
- شاحن البوابة: صورة محتويات العلبة التي تنشرها SONOFF تُظهر البوابة ودليلًا مختصرًا وكيبل USB ودبوس إعادة الضبط، ولا يظهر فيها شاحن جداري. فجهّز شاحن USB يعطي 5 فولت و 1 أمبير.
- عدد أجهزة البوابة: تذكر الشركة حتى 128 جهازًا في المجموع، ولا يُبلغ هذا العدد إلا بإضافة أجهزة موصولة بالكهرباء تعمل موسّعات للشبكة. فمن كانت أجهزته كلها حساسات ببطاريات لا يعتمد على هذا الرقم.
- علبة القطعة: فيها القطعة وهوائي ودليل مختصر. وتنصح SONOFF بشدة بكيبل تمديد USB بين الحاسوب والقطعة لتقليل التداخل، وهو ليس في العلبة.
- تعريف القطعة: على ويندوز و macOS يُثبّت تعريف CP210x يدويًا، أما لينكس ونظام Raspberry Pi فالتعريف فيهما جاهز. وتذكر الشركة أن القطع المشتراة قبل 2024 فيها شريحة تسلسلية أخرى هي CH9102.
- ما لا تدعمه القطعة: منصة openHAB غير مدعومة عليها بعد بحسب الشركة، ولا تذكر لها SONOFF برنامج Thread. ولا تعمل القطعة الواحدة مع ZHA و Zigbee2MQTT في الوقت نفسه.
- المكان: البوابة للاستخدام الداخلي، وتنصح الشركة بارتفاع تركيب أقل من مترين. وحرارة العمل في الاثنين لا تتجاوز 40 درجة مئوية، فلا تضع أيًا منهما في غرفة غير مكيفة أو خزانة مغلقة تسخن.
أيّهما تختار
- تريد بوابة جاهزة تديرها من الجوال دون حاسوب: SONOFF ZB Bridge-P.
- تريد أوضاع أمان وصفارة إنذار في البوابة نفسها: SONOFF ZB Bridge-P.
- تشغّل Home Assistant أو Zigbee2MQTT وأجهزتك من علامات متعددة: SONOFF ZBDongle-P.
- تريد قطعة تتحول لاحقًا إلى موسّع لشبكة زيجبي: SONOFF ZBDongle-P.
المنتجان لا يتنافسان على البيت نفسه: SONOFF ZB Bridge-P لمن يريد أن يضيف أجهزة SONOFF من الجوال وينتهي، و SONOFF ZBDongle-P لمن يدير بيته الذكي من منصة على حاسوبه. فابدأ من سؤال الحاسوب، ثم من علامات الأجهزة التي ستضيفها.
تصفّح بوابات زيجبي من SONOFF على علي إكسبريس ←
أسئلة شائعة
هل تعمل قطعة ZBDongle-P دون حاسوب؟
لا. هي منسّق زيجبي يُركّب في حاسوب أو Raspberry Pi يشغّل منصة مثل Home Assistant أو Zigbee2MQTT، وليس فيها واي فاي. من يريد بوابة تعمل وحدها من الجوال يختار SONOFF ZB Bridge-P.
هل تقبل بوابة SONOFF أجهزة زيجبي من علامات أخرى؟
تذكر SONOFF دعم أجهزتها وأجهزة eWeLink العاملة بزيجبي، وتنبّه إلى أن أجهزة العلامات الأخرى قد لا تقترن بالبوابة. فإن كانت أجهزتك من علامات متعددة فالقطعة مع منصة مفتوحة المصدر أقرب إلى حاجتك.
هل تعمل البوابة إن انقطع الإنترنت؟
تعمل محليًا الجداول الزمنية والمشاهد التي تربط بين أجهزة زيجبي المقترنة بها، وتحافظ ساعتها الداخلية على التوقيت عند انقطاع قصير للكهرباء. أما إنشاء مشهد جديد فيحتاج الواي فاي.
هل يأتي مع البوابة شاحن؟
صورة محتويات العلبة عند SONOFF تُظهر كيبل USB ولا تُظهر شاحنًا جداريًا. والبوابة تأخذ 5 فولت و 1 أمبير من منفذ Micro USB، فيشغّلها شاحن USB بهذا التيار.
إخلاء المسؤولية: الأسعار والمواصفات وتوافر المنتجات تتغيّر على المتجر باستمرار، وما في هذه الصفحة هو ما كان معروضًا وقت الكتابة. راجع صفحة المنتج في المتجر قبل الشراء، وتحقّق من بلد الشحن ومدة التوصيل والضمان. نحن لا نبيع هذه المنتجات ولا نملك سياسة الإرجاع الخاصة بها.