جدول المحتويات
إن كنت تبحث عن بوابة زيجبي واحدة تجمع أجهزة المنزل الذكي من ماركات مختلفة في مكان واحد، فهذه مراجعة SONOFF ZBDongle-E، وهو منسّق زيجبي 3.0 على شكل عود يوصَل بمنفذ USB. يحوّل حاسبك أو راسبيري باي إلى بوابة زيجبي محلية في Home Assistant أو Zigbee2MQTT أو openHAB، فيصبح التحكم داخل البيت لا عبر تطبيق كل ماركة. يناسب من عنده جهاز يعمل طول الوقت ليوصله به، ولا يناسب من يريد بوابة مستقلة تعمل وحدها من العلبة.
النقاط الرئيسية
- لمن يناسب: من يشغّل Home Assistant أو Zigbee2MQTT أو openHAB على راسبيري باي أو حاسب صغير أو جهاز تخزين شبكي، ويريد منسّق زيجبي واحدًا بدل بوابة لكل ماركة، يعمل محليًا بحسب وصف الشركة.
- لمن لا يناسب: من لا يملك جهازًا يعمل طول الوقت ليوصل به العود، فهو ليس بوابة مستقلة؛ ومن عنده منسّق زيجبي يعمل أصلًا، فالشبكة الواحدة لا تقبل إلا منسّقًا واحدًا.
- أبرز ما فيه: يأتي محمّلًا ببرنامج المنسّق جاهزًا (EZNet 6.10.3)، ويمكن إعادة تحميل برنامجه ليعمل موجّه زيجبي لتوسيع التغطية أو راديو OpenThread، عبر أداة الوميض الرسمية في المتصفح.
- حرارة التشغيل التي تعلنها الشركة من -10 إلى 40 درجة مئوية فقط، فلا تضعه في خزانة مغلقة ولا في غرفة غير مكيّفة في الصيف.
اختيارنا
المواصفات
| SONOFF ZBDongle-E | |
|---|---|
| الاسم الرسمي عند الشركة | SONOFF Zigbee 3.0 USB Dongle Plus V2، والطراز ZBDongle-E |
| وظيفته | منسّق زيجبي على منفذ USB، يجعل الجهاز المضيف بوابة زيجبي محلية |
| شريحة زيجبي | Silicon Labs EFR32MG21 بمعالج ARM Cortex-M33 |
| شريحة الاتصال التسلسلي | CP2102(N) في الإنتاج الحالي، والنسخ المشتراة قبل 2024 تستخدم CH9102 بتعريف مختلف |
| المعيار والتردد | IEEE 802.15.4 بمواصفة Zigbee 3.0، على 2.4 غيغاهرتز ونطاق ترددي من 2405 إلى 2480 ميغاهرتز |
| البرنامج المثبت مسبقًا | برنامج المنسّق المبني على EZNet 6.10.3 |
| برامج أخرى تدعمها الشركة | Zigbee NCP · موجّه زيجبي لتوسيع التغطية · OpenThread RCP · MultiPAN RCP، تُحمَّل من أداة الوميض في المتصفح |
| المنصّات المذكورة رسميًا | Home Assistant عبر ZHA، و Zigbee2MQTT، و openHAB، و ioBroker، و HomeSeer، و Domoticz، و Jeedom |
| أنظمة التشغيل المضيفة | ويندوز، ولينكس وأوبونتو، ونظام راسبيري باي، ودوكر، وماك — ويحتاج ويندوز وماك تثبيت تعريف CP210x |
| التغذية والاستهلاك | تيار مستمر 5 فولت من منفذ USB، حتى 100 مللي أمبير، واستهلاك خمول 60 مللي واط |
| الأبعاد والهيكل | 75 × 25.5 × 13.5 ملم، وهيكل من سبيكة ألومنيوم مدرّعة لتقليل التشويش من الأجهزة المجاورة |
| حرارة التشغيل والرطوبة | من -10 إلى 40 درجة مئوية، ورطوبة من 5% إلى 95% |
| في العلبة | الدونجل، وهوائي كسب يُركَّب بالبرغي، ودليل سريع — ولا يوجد كابل تمديد USB |
| الشهادات | CE و FCC و RoHS |
ما يجعله يستحق النظر
أهم ما في SONOFF ZBDongle-E أنه يغني عن بوابة لكل ماركة. تصفه الشركة منسّق زيجبي عامًا: توصله بحاسب أو براسبيري باي أو بجهاز تخزين شبكي، فيصبح ذلك الجهاز بوابة زيجبي للبيت كله في منصّة مفتوحة، والتحكم في الأجهزة يجري محليًا على تلك المنصّة. وتذكر الشركة في صفحة التوافق أنه يعمل مع Home Assistant عبر ZHA، ومع Zigbee2MQTT، و openHAB، و ioBroker، و HomeSeer، و Domoticz، و Jeedom، وأن الأجهزة المدعومة نظريًا هي أجهزة زيجبي 3.0 عمومًا من ماركات مختلفة — على أن قائمة الأجهزة الفعلية تبقى قائمة المنصّة التي تستخدمها، لا قائمة الدونجل. ومن أجهزة زيجبي التي تُضاف إلى شبكة كهذه حساس الحرارة والرطوبة SONOFF SNZB-02B، وهو يحتاج بوابة زيجبي مثل هذه ليعمل.
والميزة الثانية أنه يصل جاهزًا: البرنامج المحمّل عليه من المصنع هو برنامج المنسّق المبني على EZNet 6.10.3، فلا تحتاج إلى أي خطوة وميض لتبدأ. ثم إنه قطعة واحدة بأربع وظائف — تستطيع إعادة تحميل برنامجه ليعمل موجّه زيجبي يوسّع تغطية الشبكة، أو راديو OpenThread RCP، أو MultiPAN RCP، من أداة الوميض الرسمية التي تعمل في المتصفح، وتصف الشركة العملية بأنها تستغرق نحو دقيقة. أما عتاده فهو شريحة Silicon Labs EFR32MG21 بمعالج ARM Cortex-M33، داخل هيكل من سبيكة ألومنيوم مدرّعة تقول الشركة إنها تقلّل التشويش الكهرومغناطيسي من الأجهزة المجاورة، مع هوائي كسب يُركَّب بالبرغي موجود في العلبة.
اعرض SONOFF ZBDongle-E على علي إكسبريس ←
حدود تعرفها من أرقام الشركة نفسها
أول حد وأهمه للبيت السعودي هو الحرارة: حرارة التشغيل المعلنة من -10 إلى 40 درجة مئوية فقط، والرطوبة من 5% إلى 95%. هذا رقم يعني شيئًا عمليًا: لا تضع الجهاز المضيف والدونجل في خزانة مغلقة بلا تهوية، ولا في غرفة أو مستودع غير مكيّف في الصيف. والحد الثاني أنه منسّق واحد لشبكة واحدة: تذكر الشركة أنك لا تستطيع تشغيل ZHA و Zigbee2MQTT على الدونجل نفسه، وأن الشبكة لا تقبل أكثر من منسّق واحد، فإن أردت تشغيل الاثنين أو إضافته إلى شبكة زيجبي قائمة عند غيرك فأنت تحتاج عودًا ثانيًا، أو تعيد تحميل برنامجه ليعمل موجّهًا لا منسّقًا.
والحد الثالث هو التعريف: على ويندوز وماك يجب تثبيت تعريف CP210x قبل أن يظهر العود كمنفذ تسلسلي، أما لينكس ونظام راسبيري باي فيأتيان به. وهنا تفصيل يستحق الانتباه: شريحة الاتصال التسلسلي في الإنتاج الحالي هي CP2102(N)، بينما النسخ المشتراة قبل 2024 تستخدم CH9102، وتعريفها مختلف — فإن لم يظهر المنفذ عندك فاعرف أي شريحة في نسختك قبل أن تحمّل التعريف. وأخيرًا الأجهزة من نوع Zigbee Green Power: تشترط الشركة لإضافة جهاز Green Power من فيليبس هيو أن تضبط قناة الدونجل على 11 أو 15 أو 20 أو 25.
ما في العلبة، وما ليس فيها
قائمة التعبئة الرسمية قصيرة: الدونجل، وهوائي كسب واحد تركّبه أنت بالبرغي، ودليل سريع، والعلبة. وما ليس فيها هو القطعة التي تنصح بها الشركة نفسها بشدة: كابل تمديد USB بين منفذ الجهاز المضيف والعود، لتبعده عن جسم الحاسب وتقلّل التشويش. فاحسبها ضمن طلبك، لأنها ليست في العلبة. ولاحظ أيضًا أنه يتغذى من منفذ USB في الجهاز المضيف نفسه بتيار مستمر 5 فولت، حتى 100 مللي أمبير، واستهلاك خمول 60 مللي واط، وأبعاده 75 × 25.5 × 13.5 ملم، فهو يعيش دائمًا في منفذ راسبيري باي أو حاسب صغير دون أن يشغل مكانًا.
قبل أن تطلب
- تحتاج جهازًا مضيفًا يعمل طول الوقت: العود ليس بوابة مستقلة، بل يوصَل بحاسب أو راسبيري باي أو جهاز تخزين شبكي تعمل عليه المنصّة.
- اطلب معه كابل تمديد USB: الشركة توصي به بشدة لتقليل التشويش، وهو غير موجود في قائمة التعبئة.
- عدد الأجهزة ليس رقمًا واحدًا ثابتًا: السقف العملي يعتمد على المنصّة التي تستخدمها وعلى إضافة موجّهات زيجبي توسّع الشبكة.
- Thread و MultiPAN ليست حالته من العلبة: الشركة تعرضهما كبرامج تُحمَّل عليه، أما الحالة التي يصل بها فهي منسّق زيجبي.
- مكان التركيب يهم: ضعه في مكان مكيّف ومهوّى، فحرارة التشغيل المعلنة تنتهي عند 40 درجة مئوية.
هل يناسبك؟
- تريد بوابة واحدة لأجهزة زيجبي من ماركات مختلفة: مناسب، لأن الشركة تصفه منسّقًا عامًا لزيجبي 3.0 يعمل على منصّات مفتوحة عدة.
- تريد التحكم داخل البيت لا عبر تطبيق كل ماركة: مناسب، لأن الشركة تصف التحكم في الأجهزة بأنه يجري محليًا على المنصّة.
- تريد بوابة تعمل وحدها دون حاسب: غير مناسب، لأنه عود يحتاج جهازًا مضيفًا تعمل عليه المنصّة.
- عندك منسّق زيجبي يعمل وتريد إضافة هذا إلى الشبكة نفسها: غير مناسب كما هو، لأن الشبكة تقبل منسّقًا واحدًا، ويحتاج إعادة تحميل برنامجه ليعمل موجّهًا.
السؤال الذي يحسم الشراء ليس مواصفة في الجدول، بل هل عندك جهاز يعمل طول الوقت وتريد أن يكون هو مركز بيتك الذكي. إن كان الجواب نعم، فهذا العود يؤدي الدور من الصندوق، ويبقى قابلًا لأن يتحول إلى موجّه يوسّع التغطية حين تكبر الشبكة. وإن كان الجواب لا، فابحث عن بوابة مستقلة بدلًا منه.
تصفّح بوابات زيجبي للمنزل الذكي على علي إكسبريس ←
أسئلة شائعة
هل يعمل SONOFF ZBDongle-E وحده دون حاسب؟
لا. هو منسّق زيجبي على منفذ USB، يوصَل بحاسب أو راسبيري باي أو جهاز تخزين شبكي تعمل عليه المنصّة، فيصبح ذلك الجهاز هو البوابة. أنظمة التشغيل التي تذكرها الشركة: ويندوز، ولينكس وأوبونتو، ونظام راسبيري باي، ودوكر، وماك.
هل يحتاج تثبيت تعريف على الحاسب؟
على ويندوز وماك نعم، تعريف CP210x. ولينكس ونظام راسبيري باي يأتيان به. وانتبه أن شريحة الاتصال التسلسلي في الإنتاج الحالي هي CP2102(N)، والنسخ المشتراة قبل 2024 تستخدم CH9102 بتعريف مختلف.
هل يمكن تشغيل ZHA و Zigbee2MQTT على العود نفسه؟
لا، تذكر الشركة أن ذلك غير ممكن، وأن شبكة زيجبي الواحدة لا تقبل إلا منسّقًا واحدًا. تشغيل الاثنين يحتاج عودًا ثانيًا.
هل يصلح موسّعًا لتغطية شبكة زيجبي قائمة؟
نعم، لكن بعد إعادة تحميل برنامجه ببرنامج موجّه زيجبي من أداة الوميض الرسمية في المتصفح؛ فهو يصل محمّلًا ببرنامج المنسّق. والإقران في برنامج الموجّه بالضغط على زر Boot أكثر من 8 ثوانٍ ثم تركه، ووميض المؤشر الأخضر يعني وضع الإقران.
إخلاء المسؤولية: الأسعار والمواصفات وتوافر المنتجات تتغيّر على المتجر باستمرار، وما في هذه الصفحة هو ما كان معروضًا وقت الكتابة. راجع صفحة المنتج في المتجر قبل الشراء، وتحقّق من بلد الشحن ومدة التوصيل والضمان. نحن لا نبيع هذه المنتجات ولا نملك سياسة الإرجاع الخاصة بها.